POR FAVOR, REVISE DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS, ya que estos Términos de Uso (“Términos”) establecen los requisitos para su acceso, desde dentro de los Estados Unidos, al contenido, productos y servicios a través de nuestro sitio web (colectivamente, los “Servicios”) puestos a disposición en los Estados Unidos por Freight App, Inc. Los encabezados de las secciones contenidos en estos Términos son solo para fines de referencia y no afectarán el significado o la interpretación de los mismos. En estos Términos, las palabras “incluyendo” e “incluir” significan “incluyendo, pero no limitado a.”

Si no está de acuerdo con estos Términos, no podrá acceder a los Servicios. Salvo lo relativo a cualquier acuerdo de transportista o remitente con Freight App, Inc., en la medida en que cualquier acuerdo o arreglo previo con usted sea incompatible con estos Términos, estos Términos reemplazan expresamente dichos acuerdos o arreglos previos. Para evitar dudas, los términos contenidos en cualquier acuerdo con remitentes, transportistas u otros (según corresponda) con Freight App, Inc. serán vinculantes entre las partes en la medida en que estos Términos no aborden o sean incompatibles con los términos de dicho acuerdo. Su uso de los Servicios también puede estar regido por términos y condiciones adicionales establecidos en cualquier acuerdo con Freight App, Inc.

Freight App, Inc. podrá terminar de inmediato estos Términos con respecto a usted o, en general, dejar de ofrecer o denegar el acceso a cualquier parte de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo.

Podemos modificar estos Términos de vez en cuando publicando una nueva versión en esta página o en una página sucesora. La nueva versión entrará en vigor en la fecha en que se publique, la cual se indicará en la parte superior de la página como la nueva fecha de vigencia. Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto mientras usted utilice los Servicios. Podemos terminar estos Términos a nuestra discreción.

Nuestra recopilación y uso de información personal en relación con los Servicios se rige por la Política de Privacidad de Freight App, Inc., la cual puede consultarse en www.fr8.app.

SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS CONSTITUYEN SU ACUERDO DE SOMETERSE A ESTOS TÉRMINOS.

I. Derecho a Utilizar los Servicios

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Freight App, Inc. le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, revocable y no sublicenciable para acceder y utilizar los Servicios. Todos los derechos no expresamente otorgados en este documento quedan reservados por Freight App, Inc.

Usted no podrá: (i) eliminar ningún aviso de derechos de autor, marca registrada u otro aviso de propiedad de cualquier parte de los Servicios; (ii) reproducir, modificar, preparar obras derivadas basadas en, distribuir, licenciar, arrendar, vender, revender, transferir, exhibir públicamente, interpretar públicamente, transmitir, emitir o explotar de otro modo los Servicios, excepto que esté expresamente permitido por escrito por Freight App, Inc.; (iii) descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar los Servicios, salvo que la ley aplicable lo permita expresamente por escrito; (iv) enlazar, reflejar o enmarcar cualquier parte de los Servicios; (v) causar o lanzar cualquier programa o script con el propósito de extraer datos, indexar, examinar o minar de cualquier manera alguna cualquier parte de los Servicios, o sobrecargar o entorpecer de forma indebida la operación y/o funcionalidad de cualquier aspecto de los Servicios; o (vi) intentar obtener acceso no autorizado o afectar negativamente cualquier aspecto de los Servicios o de sus sistemas o redes relacionados.

Los Servicios y todos los derechos inherentes a ellos son y seguirán siendo propiedad de Freight App, Inc. o de los licenciantes de Freight App, Inc. Ni estos Términos ni su uso de los Servicios le transfieren o conceden ningún derecho: (i) sobre o relacionado con los Servicios, salvo la licencia limitada otorgada anteriormente; o (ii) para usar o referenciar de cualquier forma los nombres de la empresa, logotipos, nombres de productos y servicios, marcas registradas o marcas de servicio de Freight App, Inc. o de sus licenciantes.

II. Transporte; Contenido Proporcionado por el Usuario; Contacto

FREIGHT APP, INC. NO ES UN TRANSPORTISTA. NINGUNA INTERPRETACIÓN DE COMENTARIOS ESCRITOS O ORALES EN NINGÚN ACUERDO, DOCUMENTO O PÁGINA WEB SE CONSIDERARÁ COMO IMPLICANDO QUE FREIGHT APP, INC. ES UN TRANSPORTISTA.

Un “transportista”, según se utiliza en estos Términos, significa un transportista de motor según se define en 49 USC § 13102(14) con la autoridad otorgada por los gobiernos federales y estatales correspondientes para transportar carga a cambio de una tarifa. Freight App, Inc. es un corredor de carga con licencia federal, según se define en 49 USC § 13102(2) bajo la autoridad concedida por la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes.

A los efectos de estos Términos, “conductor” se referirá a aquellos empleados del transportista, contratistas, propietarios-operadores bajo contrato con el transportista, empleados de dichos propietarios-operadores, o cualquier otro proveedor de servicios del transportista asignado para operar vehículos de motor que proporcionen transporte en nombre del transportista. El transportista será el único responsable de controlar el método, la forma y los medios para cumplir con los servicios del transportista. Si el transportista decide proporcionar acceso a los Servicios a sus conductores, cualquier dirección, instrucción u otra información proporcionada a través de los Servicios será dada por el transportista al conductor.

De ninguna manera Freight App, Inc. garantiza o representa que el transportista o sus conductores prestarán los servicios de transporte sin errores, ni asume la responsabilidad o el compromiso por cualquier acción u omisión de los transportistas o sus conductores. Cualquier servicio de transporte que sea aceptado por un transportista o por cualquier empleado, contratista u otro proveedor de servicios del transportista en nombre de un transportista al utilizar los Servicios estará sujeto a las tarifas y cargos indicados en los Servicios y a los términos y condiciones del acuerdo aplicable celebrado entre dicho transportista y Freight App, Inc.

Si usted es empleado, contratista, propietario-operador bajo contrato con el transportista, empleado de dichos propietarios-operadores, o cualquier otro proveedor de servicios del transportista asignado para operar vehículos de motor que proporcionen transporte en nombre del transportista, acepta que todos los cargos y compensaciones que le correspondan como empleado, contratista u otro proveedor de servicios del transportista son responsabilidad exclusiva del transportista con quien usted contrata y no de Freight App, Inc.

Contenido Proporcionado por el Usuario

Freight App, Inc. podrá, a su entera discreción, permitirle enviar, cargar, publicar o poner a disposición a través de los Servicios contenido textual y otro contenido visual e información, incluyendo comentarios, información relacionada con los Servicios y opiniones sobre los Servicios, así como la iniciación de solicitudes de asistencia (“Contenido del Usuario”). Cualquier Contenido del Usuario proporcionado por usted sigue siendo de su propiedad. Sin embargo, al proporcionar Contenido del Usuario a Freight App, Inc., usted otorga a Freight App, Inc. una licencia mundial, perpetua, irrevocable, transferible y libre de regalías, con el derecho de sublicenciar, para usar, copiar, modificar, distribuir, exhibir públicamente, interpretar públicamente y explotar de cualquier otra forma dicho Contenido del Usuario en todos los formatos y canales de distribución conocidos en la actualidad o que se desarrollen en el futuro, sin notificación o consentimiento adicional de su parte, y sin la obligación de efectuar algún pago a usted o a cualquier otra persona o entidad. Para evitar dudas, Freight App, Inc. no ha aceptado ni acepta tratar de forma confidencial cualquier comentario u opinión proporcionada en relación con los Servicios, y nada en este acuerdo restringirá el derecho de Freight App, Inc. a usar, lucrar, divulgar o explotar dicho comentario u opinión sin compensación para usted.

Cuando usted carga y/o descarga Contenido del Usuario en relación con su uso de los Servicios, dichos procesos de carga y descarga se realizarán utilizando procedimientos y procesos de seguridad comercialmente razonables. Sin embargo, Freight App, Inc. no puede ni garantiza que: (a) el contenido, durante su transmisión, estará protegido contra pérdida, uso indebido o alteración por terceros; (b) el acceso a su cuenta será ininterrumpido; o (c) los procedimientos y procesos de seguridad comercialmente razonables no puedan ser vulnerados, incumplidos o puestos en riesgo de otra forma.

Usted declara y garantiza que: (i) es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido del Usuario o posee todos los derechos, licencias, consentimientos y exoneraciones necesarios para otorgar a Freight App, Inc. la licencia sobre dicho Contenido del Usuario tal como se establece en este documento; y (ii) ni el Contenido del Usuario, ni su envío, carga, publicación o puesta a disposición de dicho Contenido del Usuario, ni el uso que Freight App, Inc. haga del Contenido del Usuario según lo permitido en este documento, infringirán, malversarán o violarán los derechos de propiedad intelectual o de propiedad de terceros, ni los derechos de publicidad o privacidad, ni resultarán en la violación de cualquier ley o reglamento aplicable.

Usted se compromete a no proporcionar Contenido del Usuario que sea ilegal, obsceno, violento o de otra manera ofensivo, según lo determine Freight App, Inc. a su entera discreción, aunque dicho material pueda estar protegido por la ley. Asimismo, se compromete a no interferir, interrumpir o atacar cualquiera de los Servicios ni a distribuir material que contenga o habilite malware, spyware, adware u otro código malicioso. Freight App, Inc. podrá, pero no estará obligada a, revisar, monitorear o eliminar Contenido del Usuario, a su entera discreción y en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso.

Al finalizar estos Términos, Freight App, Inc. no tendrá responsabilidad alguna frente a usted por cualquier obligación relacionada con la eliminación del Contenido del Usuario proporcionado a Freight App, Inc. en relación con los Servicios o de otro modo.

Contacto entre Usted y Freight App, Inc.

Usted acepta que Freight App, Inc. puede comunicarse con usted por teléfono, correo electrónico, mensajes de texto o mediante otros medios de mensajería proporcionados en el sitio web de Freight App, Inc., incluso para fines de mercadotecnia. Usted entiende que no está obligado a proporcionar este consentimiento como condición para la compra de bienes o servicios. También entiende que puede optar por no recibir mensajes de Freight App, Inc. en cualquier momento comunicándose a contact@fr8.app. Además, comprende que si opta por no recibir ciertos tipos de contacto, Freight App, Inc. puede no ser capaz de proporcionarle los Servicios o la asistencia relacionada con ellos.

Usted acepta (i) mantener la seguridad de su nombre de usuario del sitio web, contraseña y otra información confidencial relacionada con los Servicios y/o las cuentas a las que ha tenido acceso en relación con los Servicios; y (ii) notificar a Freight App, Inc. tan pronto como sea razonablemente posible cualquier uso no autorizado real o sospechado de dichas cuentas. Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web, servicios y anuncios de terceros. Freight App, Inc. no se hace responsable de la conducta, representaciones, ofertas o propuestas de ofertas que puedan realizar terceros que publiquen anuncios a través de los Servicios.

III. Exoneración; Renuncia de Garantías; Indemnidad; Limitación de Responsabilidad

EXONERACIÓN

Usted por la presente renuncia y exime de toda responsabilidad a Freight App, Inc. (y a sus proveedores, directores, propietarios, funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) de, y por la presente renuncia y abandona, cada disputa, reclamo, controversia, demanda, derecho, obligación, responsabilidad, acción y causa de acción de toda índole y naturaleza (incluyendo lesiones personales, muerte y daños a la propiedad), surgidos de su uso del Servicio o relacionados de cualquier forma con otros usuarios o terceros.

RENUNCIA DE GARANTÍAS

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD.” SALVO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS, FREIGHT APP, INC. RENUNCIA A TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. ADEMÁS, FREIGHT APP, INC. NO REALIZA NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O ASEGURAMIENTO RESPECTO A LA CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD O DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS, NI DE QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES. USTED ACEPTA QUE TODO EL RIESGO DERIVADO DE SU USO DE LOS SERVICIOS PERMANECE EXCLUSIVAMENTE CON USTED, EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

INDEMNIDAD

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Freight App, Inc. (y a sus proveedores, directores, propietarios, funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) frente a cualquier y todas las reclamaciones, demandas, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluyendo honorarios de abogados) que surjan de o estén relacionados con su uso de los Servicios o bienes obtenidos a través de su uso de los Servicios, y con su incumplimiento o violación de cualquiera de estos Términos.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

FREIGHT APP, INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, CONSECUENTES O SIMILARES, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD RELACIONADOS CON, EN CONEXIÓN CON O RESULTANTES DE CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI FREIGHT APP, INC. HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. FREIGHT APP, INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO, RESPONSABILIDAD O PÉRDIDA DERIVADA DE: (i) SU USO O DEPENDENCIA DE LOS SERVICIOS O SU INCAPACIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS; (ii) SU INCAPACIDAD PARA RESERVAR, ACEPTAR, MODIFICAR, MONITOREAR O REALIZAR CUALQUIER OTRA ACCIÓN CON RESPECTO A LOS SERVICIOS O DE OTRA MANERA; O (iii) CUALQUIER TRANSACCIÓN O RELACIÓN ENTRE USTED Y CUALQUIER PROVEEDOR TERCERO, INCLUSO SI FREIGHT APP, INC. HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. FREIGHT APP, INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR RETRASOS O FALLAS EN EL DESEMPEÑO DEBIDO A CAUSAS QUE ESTÉN FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE FREIGHT APP, INC. EN NINGÚN CASO FREIGHT APP, INC. SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS O DE OTRA MANERA, POR NINGÚN DAÑO, PÉRDIDA O CAUSA DE ACCIÓN.

IV. Resolución de Disputas y Otras Disposiciones

Al aceptar estos Términos, usted acepta resolver mediante arbitraje final y vinculante cualquier reclamación entre usted y Freight App, Inc. (incluyendo a sus proveedores, directores, propietarios, funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios), con respecto a cualquier aspecto de su uso de los Servicios, incluyendo estos Términos y otras políticas incorporadas en este documento por referencia (colectivamente, “Disputas”). Usted acepta someterse a un árbitro único de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial vigentes en ese momento. Las reglas de la AAA, la información sobre cómo iniciar una reclamación y una descripción del proceso de arbitraje están disponibles en www.adr.org. El lugar del arbitraje y la asignación de honorarios y costos para dicho arbitraje se determinarán de acuerdo con las reglas de la AAA.

Usted acepta además que la Ley Federal de Arbitraje rige la capacidad de arbitraje de todas las Disputas entre usted y Freight App, Inc. El árbitro decidirá si la Disputa puede ser sometida a arbitraje. Usted y Freight App, Inc. acuerdan no participar en una acción colectiva, arbitraje de clase, reclamaciones presentadas en representación o reclamaciones consolidadas que involucren a otras personas en cualquier procedimiento contra Freight App, Inc.

Reclamación por Infracción de Derechos de Autor

Freight App, Inc. respeta los derechos de propiedad intelectual de sus usuarios y de terceros. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998, cuyo texto puede consultarse en el sitio web de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU., Freight App, Inc. responderá de manera expedita a las reclamaciones por infracción de derechos de autor cometida mediante el uso de los Servicios. Las reclamaciones por infracción de derechos de autor deben incluir la siguiente información: (i) identificar la obra con derechos de autor que usted considera que ha sido infringida, o, si esta notificación cubre varias obras protegidas, puede proporcionar una lista representativa de las obras que usted considera que han sido infringidas; (ii) identificar el material que usted considera infractor (o que es objeto de actividad infractora) y que se debe eliminar o a cuya acceso se debe deshabilitar, e incluir información razonablemente suficiente para permitirnos localizar dicho material, incluyendo como mínimo, cuando sea aplicable, la URL del enlace mostrado en el/los sitio(s) web donde se encuentra dicho material; (iii) proporcionar su dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico; (iv) incluir una declaración en la que se afirme que la información contenida en la notificación es precisa bajo pena de perjurio y que usted está autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos de autor; y (v) proporcionar su nombre legal completo y su firma electrónica o física.

Elección de Ley

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes, salvo que se disponga lo contrario en términos complementarios aplicables a su región.

Fecha de vigencia: 30 de abril de 2017